Lydie Corbillé Aide linguistique aux entreprises – Traduction anglais-français
L’histoire commence par un séjour de l’autre côté de la Manche en tant que jeune fille au pair. Séduite par l’Angleterre, Lydie Corbillé y étudie ensuite pendant deux ans la gestion d’entreprise lors de cours du soir, tout en travaillant le jour. Elle revient en France le temps d’étudier le domaine du transport avant de retourner en Angleterre. Cette fois, elle y demeure dix ans, et pour cause ! Elle s’y épanouit pleinement sur le plan professionnel. De poste en poste, elle acquiert une riche expérience et gagne la confiance des sociétés qui l’emploient. Ses responsabilités grandissent. Elle devient ainsi responsable de l’administration et de la comptabilité dans la succursale européenne d’une entreprise néo-zélandaise. Son retour en France marque son indépendance. Elle entre à l’Ouvre-Boîtes 44 en septembre 2005 et y développe durant trois ans son activité avant de créer son entreprise individuelle. Lors des salons professionnels notamment, elle accompagne ses clients, essentiellement des entreprises étrangères qui exportent en France et ailleurs. Sur les stands, son accueil commercial bilingue se révèle une aide précieuse. Elle assure également le suivi de la clientèle, prise de commandes ou envoi de documentation par exemple. Constatant aujourd’hui la pérennité de son activité, elle tire de cette expérience un bilan très positif.
+33 (0)2 72 02 37 10+33 (0)6 16 50 12 51
lydie.corbille@neuf.fr
www.fleurdesel.moonfruit.com
http://www.resotpe.com/Lydie-Corbille-export-bilingue
Articles
